REVISTA TÉCNICA TRIMESTRAL · ACCESO ABIERTO · CHILE Edición digital Boletín Acerca de
DISTANCIA SEGURA N.º 01 · T3 2026 →
← Volver a portada Fundamentos de Terreno

Distancia mínima de aproximación: el criterio que no debería improvisarse

VERIFICADO CONTRA NORMATIVA TÉCNICA10 MIN DE LECTURA

Antes de que un trabajador extienda la mano hacia un conductor energizado, alguien ya debió responder una pregunta: ¿a qué distancia comienza el riesgo? La respuesta no es intuitiva ni constante. La distancia mínima de aproximación (DMA) — el espacio de aire que debe mantenerse entre una persona o un objeto conductor no aislado y las partes energizadas — cambia según el nivel de tensión, la altitud de la faena y el método de trabajo. Confundir esos parámetros o usar un valor genérico no es conservador: es una apuesta contra la física del arco eléctrico.

Qué es la DMA y por qué no es un solo número

La DMA es la distancia mínima en aire que impide que se forme un arco eléctrico entre un conductor energizado y una persona o un objeto conductivo no protegido. Existen dos componentes que la determinan, según la metodología de OSHA (29 CFR 1926.960) e IEC 61472:

La DMA total es la suma de ambas: DMA = D + M. Usar solo la distancia de chispa sin el margen ergonómico equivale a trabajar en el límite del arco, confiando en que nadie se moverá ni un centímetro.

Referencias normativas principales: IEC 61472:2004 + Amd 1:2018 ("Trabajos en tensión — Distancias mínimas de aproximación") establece la metodología de cálculo basada en sobretensiones transitorias. OSHA 29 CFR 1926.960, Subpart V, Tabla V-6 proporciona valores tabulados para distintos rangos de tensión. IEEE C2 (National Electrical Safety Code), Sección 43, establece distancias para personal calificado. En Chile, la NCh Elec. 4/2003 y la regulación de la SEC definen los requisitos de distancia de seguridad para instalaciones de corriente fuerte.

Valores de referencia para alta tensión

La siguiente tabla resume los valores publicados por OSHA en la Tabla V-6 del 29 CFR 1926, Subpart V, para faenas ubicadas a 900 m de altitud o menos. Estos valores ya incluyen el margen ergonómico. Son valores de referencia; la normativa aplicable en cada país y la evaluación específica de la faena pueden exigir distancias mayores.

Tensión fase-fase (kV) DMA fase-tierra (m) DMA fase-fase (m)
72,6 – 121,01,131,42
121,1 – 145,01,301,64
145,1 – 169,01,461,94
169,1 – 242,02,013,08
242,1 – 362,03,415,52
362,1 – 420,04,256,81
420,1 – 550,05,078,24
550,1 – 800,06,8811,38

Fuente: OSHA 29 CFR 1926, Subpart V, Tabla V-6. Valores para faenas a ≤ 900 m de altitud. La columna fase-fase aplica solo cuando no hay herramienta aislada que cierre la distancia ni objeto conductivo de gran tamaño en el espacio intermedio.

El factor altitud: por qué importa en Chile

La densidad del aire disminuye con la altitud. Aire menos denso significa menor rigidez dieléctrica — el arco se forma a distancias mayores. La Tabla V-4 de OSHA establece factores de corrección que se multiplican por la DMA de referencia. A modo de ejemplo: a 1.800 m de altitud, el factor es aproximadamente 1,10, lo que incrementa todas las distancias en un 10 %. A 3.000 m, ese factor puede superar 1,20.

Relevancia para Chile: Un porcentaje relevante de las faenas eléctricas en Chile se ejecutan por sobre los 900 m de altitud — desde la zona cordillerana central hasta proyectos mineros en el norte. Usar tablas calculadas para nivel del mar sin corrección de altitud puede resultar en distancias insuficientes. La evaluación debe considerar la elevación real del sitio de trabajo, no la del campamento base ni la de la oficina.

Para tensiones de 72,5 kV y menos

En los rangos de baja y media tensión, la normativa OSHA no establece una tabla fija de valores sino una fórmula. Para tensiones entre 301 V y 5 kV, la DMA se calcula como la suma del margen ergonómico (0,61 m para tensiones superiores a 750 V; 0,31 m para tensiones hasta 750 V) más una distancia eléctrica mínima de 0,02 m. Para tensiones entre 5,1 kV y 72,5 kV, la distancia eléctrica se obtiene de tablas complementarias que consideran el factor de sobretensión transitoria del sistema (OSHA Tabla V-3).

En la práctica, para trabajos en distribución en Chile — típicamente entre 12 kV y 33 kV — las distancias mínimas suelen ubicarse entre 0,63 m y 0,95 m (fase-tierra), dependiendo del factor de sobretensión asignado al sistema. Sin embargo, estos valores deben calcularse caso a caso usando los parámetros del circuito específico; esta es una aproximación general para dar contexto.

IEC 61472: la perspectiva internacional

Mientras OSHA tabula valores, IEC 61472 proporciona una metodología de cálculo basada en la estadística de sobretensiones. Su enfoque permite ajustar la DMA según el factor de sobretensión real del sistema — un dato que el operador de la red conoce o debería conocer. La norma define la distancia eléctrica como función de la tensión soportada al impulso tipo rayo y al impulso tipo maniobra, considerando la geometría de los electrodos y la distribución estadística de las sobretensiones.

La ventaja de este enfoque es que permite optimizar la DMA cuando las protecciones del sistema limitan efectivamente las sobretensiones transitorias (por ejemplo, mediante pararrayos en los extremos de la zona de trabajo). La desventaja es que exige información que no siempre está disponible en el punto de trabajo — y si se usa sin esos datos, puede subestimar el riesgo.

Quién la verifica y cuándo

La DMA no es un dato que "alguien calculó una vez". Debe verificarse antes de cada trabajo, y esa verificación queda documentada en el procedimiento de trabajo. La cadena de responsabilidad típica incluye:

Error frecuente en terreno: Asumir que la DMA del procedimiento escrito aplica a todas las posiciones de trabajo. Si el liniero se mueve a un punto más cercano a otra fase o a un conductor de distinta tensión, la DMA puede cambiar. El procedimiento debe contemplar todas las posiciones de trabajo previstas — no solo la posición inicial.

Lo que la DMA no cubre

Conviene no confundir la DMA con otros conceptos relacionados:

Una DMA correcta es condición necesaria pero no suficiente. El sistema de seguridad completo incluye EPP apropiado, procedimientos de trabajo validados, calificación del personal y condiciones de operación controladas.

Para profundizar: IEC 61472:2004 + Amd 1:2018 — metodología completa de cálculo de DMA basada en sobretensiones. OSHA 29 CFR 1926, Subpart V, Appendix B — fundamento técnico de las tablas de DMA. IEEE C2 (NESC), Sección 43 — distancias de aproximación para personal calificado. NCh Elec. 4/2003 — normativa chilena para instalaciones de corriente fuerte (verificar edición vigente con la SEC).

Nota editorial. Este artículo fue elaborado como material de referencia técnica. Los valores citados provienen de fuentes normativas públicas (OSHA 29 CFR 1926 Subpart V; IEC 61472). Este contenido no reemplaza la lectura de la norma completa ni los procedimientos específicos de cada empresa u organismo regulador. Verifique siempre la edición vigente de cada norma referenciada.